In the digital world  people have great taste in there daily needs but don’t worry our website najariya has a great collection of Shero shayri in hindi & English in both vesion we always updated you with our latest collection of shayari gaalib ki shayri for those one who love urdu word. love shayri -we can’t express our feelings through words but shayri is the medium by which we express our feelings in front of our partners and our partner understand  feelings  through shayri which we send to them and he /she feals very special .our website najariya is always ready to help you with your lovelife. we have loveshayri &sad love shayri on najariya .in English and hindi so donтАЩt worry we are always with you to make you and your partner feel special with our contentтЭдтЭдЁЯСН

рд░рджреАреЮ рдЕрд▓рд┐реЮ ( рдЕ )

1

рдирдХреНрд╢ рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рджреА рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдХреА рд╢реЛрдЦреА-рдП-рддрд╣рд░реАрд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рд╛рдЬреА рд╣реИ рдкреИрд░рд╣рди рд╣рд░ рдкреИрдХрд░реЗ-рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХрд╛

рдХрд╛рд╡реЗрдХрд╛рд╡реЗ рд╕рдЦреНрдд рдЬрд╛рдиреА-рд╣рд╛рдп рддрдирд╣рд╛рдИ рди рдкреВрдЫ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдо рдХрд╛, рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬреВрдП-рд╢реАрд░ рдХрд╛

рдЖрдЧрд╣реА рджрд╛рдореЗ- рд╢реБрдиреАрджрди” рдЬрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдмрд┐рдЫрд╛рдП рдореБрджреНрджрдЖ рдЕрдиреНрдХрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд▓рдореЗ-рддрдХрд░реАрд░ рдХрд╛

2

рдЬреБрдЬ рдХреИрд╕10 рдФрд░ рдХреЛрдИ рди рдЖрдпрд╛ рдмрд░реВрдП-рдХрд╛рд░” рд╕рд╣рд░рд╛ рдордЧрд░ рдм-рддрдВрдЧреА-рдП-рдЪрд╢реНрдореЗ-рд╣рд╕реВрдж рдерд╛

рдерд╛ рдЦреНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдХреЛ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдореБрдЖрдорд▓рд╛ рдЬрдм рдЖрдБрдЦ рдЦреБрд▓ рдЧрдИ рди рдЬрд┐рдпрд╛рдБ рдерд╛ рди рд╕реВрдж рдерд╛

рдврд╛рдБрдкрд╛ рдХрдлрд╝рди рдиреЗ рджрд╛рдЧреНрд░реЗ-рдЕрдпреВрдмреЗ-рдмрд░рд╣рдирдЧреА рдореИрдВ рд╡рд░реНрдирд╛ рд╣рд░ рд▓рд┐рдмрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдирдБрдЧреЗ-рд╡рдЬреВрдж рдерд╛

3

рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рди рджреЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рджрд┐рд▓ рдЕрдЧрд░ рдкрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рджрд┐рд▓ рдХрд╣рд╛рдБ рдХрд┐ рдЧреБрдо рдХреАрдЬреЗ, рд╣рдордиреЗ рдореБрджреНрджрдЖ рдкрд╛рдпрд╛

рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╕реЗ рддрдмреАрдпрдд рдиреЗ рдЬреАрд╕реНрдд рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рджрд░реНрдж рдХреА рджрд╡рд╛ рдкрд╛рдИ, рджрд░реНрджреЗ-рд▓рд╛рджрд╡рд╛ рдкрд╛рдпрд╛

рд╕рд╛рджрдЧреА-рдУ-рдкреБрд░рдХрд╛рд░реА, рдмреЗрдЦреБрджреА-рдУ-рд╣реБрд╢рд┐рдпрд╛рд░реА рд╣реБрд╕реНрди рдХреЛ рддрдЧрд╝рд╛рдлреБрд▓ рдореЗрдВ рдЬреБрд░реНрд░рдд рдЖрдЬрдорд╛ рдкрд╛рдпрд╛

рдЧреБрдБрдЪрд╛: рдлрд┐рд░ рд▓рдЧрд╛ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ, рдЖрдЬ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рд▓ рдЦреВрдБ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦрд╛, рдЧреБрдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд╛рдпрд╛

рд╣рд╛рд▓реЗ-рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рдпрд╛рдиреА рд╣рдордиреЗ рдмрд╛рд░рд╣рд╛ рдвреВрдБрдврд╝рд╛, рддреБрдо рдиреЗ рдмрд╛рд░рд╣рд╛ рдкрд╛рдпрд╛

рд╢реЛрд░реЗ-рдкрджреЗ-рдирд╛рд╕реЗрд╣ рдиреЗ рдЬрдЦреНрдо рдкрд░ рдирдордХ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛ рдЖрдк рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдкреВрдЫреЗ, рддреБрдордиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдордЬрд╛ рдкрд╛рдпрд╛

4

рджрд┐рд▓ рдорд┐рд░рд╛ рд╕реЛрдЬрд╝реЗ-рдирд┐рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдмреЗрдорд╣рд╛рд╡рд╛ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛ рдЖрддрд┐рд╢реЗ рдЦрд╝рд╛рдореЛрд╢ рдХреЗ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдж рдЧреЛрдпрд╛ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛

рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЬреМрдХрд╝-рд╡рд╕реНрд▓реЛ-рдпрд╛рджреЗ- рдпрд╛рд░ рддрдХ рдмрд╛рдХрд╝реА рдирд╣реАрдВ рдЖрдЧ рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдРрд╕реА рдХрд┐ рдЬреЛ рдерд╛ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛

рдЕрд░реНрдЬ рдХреАрдЬреЗ рдЬреМрд╣рд░реЗ-рдЕрдиреНрджреЗрд╢рд╛ рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдХрд╣рд╛рдБ  рдХреБрдЫ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рд╡рд╣рд╢рдд рдХрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╣рд░рд╛ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛”

рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ, рддреБрдЭрдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╡рд░реНрдирд╛ рджрд╛рдЧрд╝реЛрдВ рдХреА рдмрд╣рд╛рд░ рдЗрд╕ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧрд╝рд╛рдВ рдХрд╛ рдХрд░реВрдБ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реЗрдлрд╝рд░реНрдорд╛ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛

рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЕрдлрд╝рд╕реБрд░реНрджрдЧреА’ рдХреА рдЖрд░рдЬреВ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рджреЗрдЦрдХрд░ рддрд░реНрдЬрд╝реЗ-рддрдкрд╛рдХреЗ-рдЕрд╣рд▓реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛  рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛

5

рд╢реМрдХрд╝ рд╣рд░ рд░рдВрдЧ рд░рдХреНрдХрд╝реАрдмреЗ-рд╕рд░реЛ-рд╕рд╛рдорд╛рдБ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдлрд╝реИрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЗ рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЙрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рдХрд▓рд╛

рдЬрдЦрд╝реНрдо рдиреЗ рджрд╛рдж рди рджреА рддрдВрдЧреА-рдП-рджрд┐рд▓’ рдХреА рдпрд╛рд░рдм рддреАрд░ рднреА рд╕реАрдирд╛-рдП-рдмрд┐рд╕рдорд┐рд▓’ рд╕реЗ рдкрд░ рдЕрдлрд╝рд╢рд╛рдБ рдирд┐рдХрд▓рд╛

рдмреВ-рдП-рдЧреБрд▓’ рдирд╛рд▓рд╛-рдП-рджрд┐рд▓’ рджреВрджреЗ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧрд╝-рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ ” рдЬреЛ рддреЗрд░реА рдмрдЬрд╝реНрдо рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╕реЛ рдкрд░реАрд╢рд╛рдБ рдирд┐рдХрд▓рд╛

рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЧрд┐рд░рдпрд╛’ рдиреЗ рдЗрдХ рд╢реЛрд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдЖрд╣ рдЬреЛ рдХрд╝рддрд░рд╛ рди рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдерд╛ рддреЛ рддреВрдлрд╝рд╛рдБ рдирд┐рдХрд▓рд╛

6

рдзрдордХреА рд╕реЗ рдорд░ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рди рдмрд╛рд╡реЗ-рдирд╡рд░реНрдж рдерд╛ рдЗрд╢реНрдХрд╝-рдирд╡рд░реНрдж рдкреЗрд╢рд╛ рддрд▓рдмрдЧрд╛рд░реЗ – рдорд░реНрдж рдерд╛”

рдерд╛ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рдорд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЦрдЯрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкреЗрд╢реНрддрд░ рднреА рдореЗрд░рд╛ рд░рдВрдЧ рдЬрд░реНрдж рдерд╛

рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХреЛрдИ рдХрд╢рдордХрд╢ рдЕрдиреНрджреЛрд╣реЗ-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреА рджрд┐рд▓ рднреА рдЕрдЧрд░ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдерд╛

рдЕрд╣рдмрд╛рдм рдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдЬреА-рдП-рд╡рд╣рд╢рдд рди рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдЬрд┐рдиреНрджрд╛рдБ” рдореЗрдВ рднреА рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реЗ рдмрдпрд╛рдмрд╛рдБ-рдирд╡рд░реНрдж рдерд╛.

рдпреЗ рд▓рд╛рд╢реЗ-рдмреЗрдХрдлрд╝рди тАШрдЕрд╕рджреЗ’ -рдЦрд╝рд╕реНрддрд╛рдЬрд╛рдБ рдХреА рд╣реИ рд╣рдХрд╝ рдордЧрд╝рдлрд╝рд░рдд рдХрд░реЗ рдЕрдЬрдм рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдорд░реНрдж рдерд╛

7

рджрд╣рд░ рдореЗрдВ рдирдХреНрд╢реЗ-рд╡рдлрд╝рд╛ рд╡рдЬрд╣реЗ-рддрд╕рд▓реНрд▓реА рди рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдпреЗ рд╡реЛ рд▓рдлрд╝реНрдЬрд╝ рдХрд┐ рд╢рд░рдорд┐рдиреНрджрд╛-рдП-рдорд╛рдиреА рди рд╣реБрдЖ

рдореИрдВрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдиреНрджреЛрд╣реЗ-рд╡рдлрд╝рд╛ рд╕реЗ рдЫреВрдвреВрдБ рд╡реЛ рд╕рд┐рддрдордЧрд░ рдореЗрд░реЗ рдорд░рдиреЗ рдкреЗ рднреА рд░рд╛рдЬреА рди рд╣реБрдЖ

рд╣реВрдБ рддреЗрд░реЗ рд╡рд╛рджрд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рдкреЗ рднреА рд░рд╛рдЬреА рдХрд┐ рдХрднреА рдЧреЛрд╢ рдорд┐рдиреНрдирддрдХрд╢реЗ-рдЧреБрд▓рдмрд╛рдБрдЧреЗ- рддрд╕рд▓реНрд▓реА рди рд╣реБрдЖ

рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд╣рд░реВрдореА-рдП-рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдордд’ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреАрдЬреЗ рд╣рдордиреЗ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдорд░ рдЬрд╛рдПрдБ рд╕реЛ рд╡реЛ рднреА рди рд╣реБрдЖ

рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╕рджрдорд╛-рдП-рдпрдХ-рдЬреБрдмрд┐рд╢реЗ-рд▓рдм рд╕реЗ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдирд╛рддрд╡рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рд░реАрдлрд╝реЗ-рджрдореЗ-рдИрд╕рд╛ рди рд╣реБрдЖ

8

рд╕рддрд╛рдЗрд╢рдЧрд░ рд╣реИ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдЗрд╕ рдХрджрд░, рдЙрд╕ рдмрд╛рдЧрд╝-рд░рд┐рдЬрд╡рд╛рдБ рдХрд╛ ” рд╡реЛ рдЗрдХ рдЧреБрд▓рджрд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдо рдмреЗрдЦреБрджреЛрдВ рдХреЗ рддрд╛рдХреЗ-рдирд┐рд╕рд╡рд╛рдБ рдХрд╛?

рджрд┐рдЦрд╛рдКрдБрдЧрд╛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреА рдЕрдЧрд░ рдлреБрд░рд╕рдд рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдиреЗ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд░ рджрд╛рдЧреЗ-рджрд┐рд▓ рдПрдХ рддреБрдЦрд╝реНрдо рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡реЗ-рдЪрд┐рд░рд╛рдЧрд╝рд╛ рдХрд╛

рдореЗрд░реА рддрд╛рдореАрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЬрд╝рд┐рдорд░’ рд╣реИ рдПрдХ рд╕реВрд░рдд рдЦрд╝рд░рд╛рдмреА рдХреА рд╣рдпреЛрд▓рд╛ рд╡рдХреНрд░реЗ-рдЦрд┐рд░рдорди рдХрд╛ рд╣реИ рдЦреВрдиреЗ-рдЧрд░реНрдо-рджрд╣рдХреЛрдВ рдХрд╛

рдЙрдЧрд╛ рд╣реИ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣рд░рд╕реВ рд╕рдмреНрдЬрд╛, рд╡реАрд░рд╛рдиреА! рддрдорд╛рд╢рд╛ рдХрд░ рдорджрд╛рд░’ рдЕрдм рдЦреЛрджрдиреЗ рдкрд░ рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рджрд░рдмреЛрдВ рдХрд╛

рдЦрдореЛрд╢реА рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд╛рдБ, рдЦреВрдБ-рдЧрд╢реНрддрд╛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЖрд░рдЬреВрдПрдБ рд╣реИрдВ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧреЗ-рдореБрд░реНрджрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдмреЗрдЬрд╝рдмрд╛рдБ рдЧреЛрд░реЗ-рдЧрд╝рд░реАрдмреЛрдВ рдХрд╛

рдмрдЧрд╝рд▓ рдореЗрдВ рдЧрд╝реИрд░ рдХреА рдЖрдЬ рдЖрдк рд╕реЛрдП рд╣реИрдВ рдХрд╣реАрдВ рд╡рд░реНрдирд╛ рд╕рдмрдм рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рддрдмрд╕реНрд╕реБрдорд╣рд╛ рдП-рдкрд┐рдирд╣рд╛рдБ рдХрд╛

рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдХрд┐рд╕-рдХрд┐рд╕ рдХрд╛ рд▓рд╣реВ рдкрд╛рдиреА рд╣реБрдЖ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рд╣реИ рд╕рд░рд╢реНрдХрд╛рд▓реВрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛? рддреЗрд░реА рдорд┐рдЬрд╝рдЧрд╛рдБ рдХрд╛

рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рдж-рдП-рд░рд╛рд╣реЗ-рдлрд╝рдирд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХрд┐ рдпреЗ рд╢реАрд░рд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣реИ рдЖрд▓рдо рдХреЗ рдЕрдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛-рдП рдкрд░реАрд╢рд╛ рдХрд╛

9

рдорд╣рд░рдо” рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреВ рд╣реА рдирд╡рд╛рд╣рд╛-рдП-рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдпрд╛рдБ рд╡рд░рдирд╛ рдЬреЛ рд╣рд┐рдЬрд╛рдм’S рд╣реИ, рдкрд░реНрджрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рдЬрд╝ рдХрд╛

рддреВ рдФрд░ рдореИрдВ рдФрд░ рджреБрдЦ рд╕реВ-рдП-рдЧрд╝реИрд░ рдирдЬрд░рд╣рд╛-рдП-рддреЗрдЬ-рддреЗрдЬ рддреЗрд░реА рдорд┐рдЬрд╝рд╛рд╣рд╛-рдП-рджрд░рд╛рдЬ рдХрд╛

рдХрд╛рд╡рд┐рд╢’ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдХрд░реЗ рд╣реИ рддрдХрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд┐ рд╣реИ рд╣рдиреЛрдЬ’ рдирд╛рдЦреБрди рдкреЗ рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рдЙрд╕ рдЧрд┐рд░рд╣реЗ-рдиреАрдордмрд╛рдЬрд╝ рдХрд╛

рддрд╛рд░рд╛рдЬреЗ рдХрд╛рд╡рд┐рд╢реЗ-рдЧрд╝рдореЗ-рд╣рд┐рдЬреНрд░рд╛рдБ рд╣реБрдЖ ‘рдЕрд╕рдж’ рд╕реАрдирд╛ рдХрд┐ рдерд╛ рджрдлрд╝реАрдирд╛ рдЧреБрд╣рд░рд╣рд╛-рдП-рд░рд╛рдЬ рдХрд╛

10

рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рдереА рдЪрдорди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдпреЗ рдмреЗрджрд┐рдорд╛рдЧрд╝реА рд╣реИред рдХрд┐ рдореМрдЬреЗ-рдмреВрдП-рдЧреБрд▓’ рд╕реЗ рдирд╛рдХ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рджрдо рдореЗрд░рд╛

рдмрдХрд╝рджреНрд░реЗ-рдЬрд╝рдлрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛рдХрд╝реА рдЦреБрдорд╛рд░реЗ-рддрд╢реНрдирд╛рдХрд╛рдореА рднреА рдЬреЛ рддреВ рджрд░рд┐рдпрд╛-рдП-рдордп рд╣реИ рддреЛ рдореИрдВ, рдЦрд╝рдордпрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣реВрдБ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдХрд╛

11

рдмрдЬрд╝реНрдореЗ-рд╢рд╛рд╣рдБрд╢рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЕрд╢рдЖрд░ рдХрд╛ рджрдлреНрддрд░ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рдЦрд┐рдпреЛ рдпрд╛рд░рдм, рдпрд╣ рджрд░реЗ рдЧрдБрдЬреАрдирд╛-рдП-рдЧреМрд╣рд░’ рдЦреБрд▓рд╛

рдЧрд░рдЪреЗ рд╣реВрдБ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╛ рдЦрд╛рдКрдБ рдлрд╝рд░реЗрдм рдЖрд╕реНрддреАрдВ рдореЗрдВ рджрд╢рдирд╛ рдкрд┐рдирд╣рд╛рдБ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдирд╢реНрддрд░ рдЦреБрд▓рд╛

рдЧреЛ рди рд╕рдордЭреЗ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЧреА рди рдкрд╛рдК рдЙрд╕рдХрд╛ рднреЗрдж рдкрд░ рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╡реЛ рдкрд░реА рдкреИрдХрд░

рд╣реИ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реЗ рд╣реБрд╕реНрди рдореЗрдВ рд╣реБрд╕реНрди-рдЕрдорд▓ рдХрд╛-рд╕рд╛ рдЦрдпрд╛рд▓ рдЦреБрд▓реНрдж’ рдЗрдХ рджрд░ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЧреЛрд░’ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЦреБрд▓рд╛

рдореБрдБрд╣ рди рдЦреБрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╣реИ рд╡реЛ рдЖрд▓рдо рдХрд┐ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬреБрд▓реНрдлрд╝ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдирд┐рдХрд╝рд╛рдм рдЙрд╕ рд╢реЛрдЦрд╝ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рдЦреБрд▓рд╛

рджрд░ рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдХрд╣ рдХреЗ рдХреИрд╕рд╛ рдлрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдЕрд░реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд▓рд┐рдкрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЦреБрд▓рд╛

рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрдБрдзреЗрд░реА рд╣реИ рд╢рдмреЗ-рдЧрд╝рдо, рд╣реИ рдмрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирдЬреВрд▓’ рдЖрдЬ рдЙрдзрд░ рд╣реА рдХреЛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рджреАрджрд╛-рдП-рдЕрдЦреНрддрд░ рдЦреБрд▓рд╛

рдХреНрдпрд╛ рд░рд╣реВрдБ рдЧреБрд░рдмрдд’ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢ рдЬрдм рд╣реЛ рд╣рд╡рд╛рджрд┐рд╕ рдХрд╛ рдпреЗ рд╣рд╛рд▓ рдирд╛рдорд╛ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рддрди рд╕реЗ рдирд╛рдорд╛рдмрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЦреБрд▓рд╛

рдЙрд╕рдХреА рдЙрдореНрдордд’ рдореЗрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ, рдореЗрд░реЗ рд░рд╣реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛рдо рдмрдиреНрдж рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдЬрд┐рд╕ рд╢рд╣ рдХреЗ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдЧреБрдВрдмрджреЗ- рдмреЗрджрд░’ рдЦреБрд▓рд╛

12

рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд╝рддрд░реЗ рдХрд╛ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдЦрд╝реВрдиреЗ-рдЬрд┐рдЧрд░ рд╡рджреАрдЕрддреЗ- рдорд┐рдЬрд╝рдЧрд╛рдиреЗ -рдпрд╛рд░ рдерд╛”

рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рд▓рд╛рд╢ рдХреЛ рдЦрдБрдЪреЗ рдлрд┐рд░реЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬрд╛рдБ рджрд╛рджрд╣реЗ рд╣рд╡рд╛ -рдП -рд╕рд░реЗ- рд░рд╣рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░ рдерд╛’

рдХрдо рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рд╣рдо рднреА рдЧрд╝рдореЗ-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреЛ рдкрд░ рдЕрдм рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдХрдо рд╣реБрдП рдкреЗ рдЧрд╝рдореЗ-рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдерд╛

13

 рдмрд╕рдХреЗ рджреБрд╢рд╡рд╛рд░ рд╣реИ рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдЖрд╕рд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрджрдореА рдХреЛ рднреА рдордпрд╕реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЗрдиреНрд╕рд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛

рдЧрд┐рд░рдпрд╛’ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣реИ рдЦрд╝рд░рд╛рдмреА рдореЗрд░реЗ рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рдХреА рджрд░реЛ- рджреАрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЯрдкрдХреЗ рд╣реИ рдмрдпрд╛рдмрд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛

рд╡рд╛рдП рджреАрд╡рд╛рдирдЧреА-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдХрд┐ рд╣рд░ рджрдо рдореБрдЭрдХреЛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирд╛ рдЙрдзрд░ рдФрд░ рдЖрдк рд╣реА рд╣реИрд░рд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛

рдХреА рдореЗрд░реЗ рдХрд╝рддреНрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрдлрд╝рд╛ рд╕реЗ рддреМрдмрд╛ рд╣рд╛рдп рдЙрд╕ рдЬреВрджреЗ-рдкрд╢реЗрдорд╛рдБ рдХрд╛ рдкрд╢реЗрдорд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реИрдлрд╝ рдЙрд╕ рдЪрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╣ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХреА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЖрд╢рд┐рдХрд╝ рдХрд╛ рдЧрд░реЗрдмрд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛

14

рджреЛрд╕реНрдд рдЧрд╝рдордЦреНрд╡рд╛рд░реА рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рд╕рдЕрдИ” рдлрд╝рд░реНрдорд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛? рдЬрдЦреНрдо рдХреЗ рднрд░рдиреЗ рддрд▓рдХ рдирд╛рдЦреБрди рди рдмрдврд╝ рдЖрдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛?

рдмреЗрдирд┐рдпрд╛рдЬреА рд╣рдж рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реА рдмрдВрджрд╛рдкрд░рд╡рд░ рдХрдм рддрд▓рдХ! рд╣рдо рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рд╣рд╛рд▓реЗ-рджрд┐рд▓ рдФрд░ рдЖрдк рдлрд╝рд░реНрдорд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛?

рд╣рдЬрд░рддреЗ-рдирд╛рд╕реЗрд╣ рдЧрд░ рдЖрдПрдБ рджреАрджрд╛-рдУ-рджрд┐рд▓ рдлрд╝рд░реНрд╢реЗ-рд░рд╛рд╣ рдХреЛрдИ рдореБрдЭрдХреЛ рдпреЗ рддреЛ рд╕рдордЭрд╛ рджреЗ рдХрд┐ рд╕рдордЭрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛?

рдЖрдЬ рд╡рд╛рдБ рддреЗрдЧрд╝реЛ-рдХрд╝рдлрд╝рди рдмрд╛рдБрдзреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЙрдЬреНрдЬреНрд░’ рдореЗрд░реЗ рдХрд╝рддреНрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЕрдм рд▓рд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛?

рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдирд╛рд╕реЗрд╣ рдиреЗ рд╣рдордХреЛ рдХрд╝реИрдж рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдпреВрдБ рд╕рд╣реА рдпреЗ рдЬреБрдиреВрдиреЗ-рдЗрд╢реНрдХрд╝’ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд╛рдЬрд╝ рдЫреБрдЯ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛?

рдЦрд╝рд╛рдирд╛рдЬрд╝рд╛рджреЗ-рдЬреБрд▓реНрдлрд╝ рд╣реИрдВ” рдЬрдВрдЬреАрд░ рд╕реЗ рднрд╛рдЧреЗрдВрдЧреЗ рдХреНрдпреЛрдВ ? рд╣реИрдВ рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░реЗ-рд╡рдлрд╝рд╛ рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрд╛ рд╕реЗ рдШрдмрд░рд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛?

рд╣реИ рдЕрдм рдЗрд╕ рдорд╛рдореВрд░’ рдореЗрдВ рдХрд╝рд╣рддреЗ-рдЧрд╝рдореЗ-рдЙрд▓рдлрд╝рдд тАШрдЕрд╕рдж? рд╣рдордиреЗ рдпреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВ, рдЦрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛?

15

рдпреЗ рди рдереА рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдХрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд▓реЗ-рдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдФрд░ рдЬреАрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдпрд╣реА рдЗрдиреНрддрд┐рдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛

рддреЗрд░реЗ рд╡рд╛рджреЗ рдкреЗ рдЬрд┐рдП рд╣рдо рддреЛ рдпреЗ рдЬрд╛рди, рдЭреВрдЯ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдорд░ рди рдЬрд╛рддреЗ рдЕрдЧрд░ рдПрддрдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛

рддреЗрд░реА рдирд╛рдЬреБрдХреА рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдмрдБрдзрд╛ рдерд╛ рдЕрд╣рдж рдмреЛрджрд╛ рдХрднреА рддреВ рди рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕реНрддрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛

рдХреЛрдИ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗ рддреЗрд░реЗ рддреАрд░реЗ-рдиреАрдордХрд╢ рдХреЛ рдпреЗ рдЦрд╝рд▓рд┐рд╢’ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рдЬреЛ рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛

рдпреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ рджреЛрд╕реНрдд рдирд╛рд╕реЗрд╣ рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдЬ” рд╣реЛрддрд╛, рдХреЛрдИ рдЧрд╝рдордЧреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛

рд░рдВрдЧреЗ-рд╕рдВрдЧ рд╕реЗ рдЯрдкрдХрддрд╛ рд╡реЛ рд▓рд╣реВ рдХрд┐ рдлрд┐рд░ рди рдердорддрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧрд╝рдо рд╕рдордЭ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдпреЗ рдЕрдЧрд░ рд╢рд░рд╛рд░’ рд╣реЛрддрд╛

рдЧрд╝рдо рдЕрдЧрд░реНрдЪреЗ рдЬрд╛рдБрдЧреБрд╕рд▓ рд╣реИ 10 рдкреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдмрдЪреЗрдВ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рд╣реИ рдЧрд╝рдореЗ-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдЧрд░ рди рд╣реЛрддрд╛, рдЧреНрд░рдореЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░” рд╣реЛрддрд╛

рдХрд╣реВрдБ рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдореИрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд╢рдмреЗ-рдЧрд╝рдо рдмреБрд░реА рдмрд▓рд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдерд╛ рдорд░рдирд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛

рд╣реБрдП рдорд░рдХреЗ рд╣рдо рдЬреЛ рд░реБрд╕рд╡рд╛, рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВ рди рдЧреНрд░-рджрд░рд┐рдпрд╛” рди рдХрднреА рдЬрдирд╛рдЬрд╝рд╛ рдЙрдарддрд╛ рди рдХрд╣реАрдВ рдордЬрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛

рдпреЗ рдорд╕рд╛рдЗрд▓реЗ-рддрд╕рд╡реНрд╡реБрдлрд╝” рдпреЗ рддреЗрд░рд╛ рдмрдпрд╛рди ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рддреБрдЭреЗ рд╣рдо рд╡рд▓реА” рд╕рдордЭрддреЗ рдЬреЛ рди рдмрд╛рджрд╣-рд╡рд╛рд░” рд╣реЛрддрд╛

16

рд╣рд╡рд╕ рдХреЛ рд╣реИ рдирд┐рд╢рд╛рддреЗ-рдХрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ ? рди рд╣реЛ рдорд░рдирд╛ рддреЛ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рдХреНрдпрд╛?

рдирд╡рд╛рдЬрд┐рд╢-рд╣рд╛рдП-рдмреЗрдЬрд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд-рд╣рд╛рдП-рд░рдВрдЧреАрдВ рдХрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛?

рдмрд▓рд╛-рдП-рдЬрд╛рдБ рд╣реИ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдЙрд╕рдХреА рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдЗрдмрд╛рд░рдд’ рдХреНрдпрд╛, рдЗрд╢рд╛рд░рдд’ рдХреНрдпрд╛, рдЕрджрд╛ рдХреНрдпрд╛ ?

17

рджрд░рдЦреБрд░реЗ-рдХрд╝рд╣рд░реЛ-рдЧрд╝рдЬрдм рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╣рдо-рд╕рд╛ рди рд╣реБрдЖ рдлрд┐рд░ рдЧрд╝рд▓рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо-рд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдкреИрджрд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдмрдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рднреА рд╡реЛ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж- -рдУ-рдЦреБрджрдмреАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрд▓рдЯреЗ рдлрд┐рд░ рдЖрдпреЗрдВ рджрд░реЗ-рдХрд╛рдмрд╛” рдЕрдЧрд░ рд╡рд╛” рди рд╣реБрдЖ

рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдирд╛рдЬрд╝рд┐рд╢реЗ-рд╣рдорддрд╛рдИ-рдП-рдЪрд╢реНрдореЗ-рдЦрд╝реВ рдмрд╛рдБ2 рддреЗрд░рд╛ рдмреАрдорд╛рд░ рдмреБрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЧрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рди рд╣реБрдЖ

рд╕реАрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рдЧрд╝ рд╣реИ рд╡рд╣ рдирд╛рд▓рд╛13 рдХрд┐ рд▓рдм” рддрдХ рди рдЧрдпрд╛ рдЦрд╝рд╛рдХрд╝ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ 15 рд╣реИ рд╡реЛ рдХрд╝рддрд░рд╛ рдХрд┐ рджрд░рд┐рдпрд╛ рди рд╣реБрдЖ

рд╣рд░ рдмреБрдиреЗ-рдореВ рд╕реЗ рджрдореЗ-рдЬрд┐рдХреНрд░ рди рдЯрдкрдХреЗ рдЦреВрдБрдирд╛рд╡’ рд╣рдордЬрд╝рд╛’ рдХрд╛ рдХрд╝рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдХрд╝рддрд░рд╛ рдореЗрдВ рджрдЬрд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рди рджреЗ рдФрд░ рдЬреБрдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХреБрд▓’ рдЦреЗрд▓ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рджреАрджрд╛-рдП-рдмреАрдирд╛’ рди рд╣реБрдЖ

рдереА рдЦрд╝рдмрд░ рдЧрд░реНрдо рдХрд┐ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдХреЗ рдЙрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рдкреБрд░реНрдЬреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╣рдо рднреА рдЧрдпреЗ рдереЗ рдкреИ рддрдорд╛рд╢рд╛ рди рд╣реБрдЖ

18

рди рд╣реЛ рд╣реБрд╕реНрдиреЗ-рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЛрд╕реНрдд рд░реБрд╕рд╡рд╛ рдмреЗрд╡рдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдм-рдореБрд╣рд░реЗ-рд╕рдж-рдирдЬрд╝рд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реИ рджрд╛рд╡рд╛ рдкрд╛рд░рд╕рд╛рдИ рдХрд╛

рди рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдмреЗрдЬреБрд░реНрдо рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ ! рддреЗрд░реА рдЧрд░реНрджрди рдкрд░ рд░рд╣рд╛ рдорд╛рдирд┐рдиреНрджреЗ-рдЦрд╝реВрдиреЗ-рдмреЗрдЧреБрдирд╣ рд╣рдХрд╝ рдЖрд╢рдирд╛рдИ рдХрд╛

рд╡рд╣реА рдЗрдХ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдпрд╛рдБ рдирдлрд╝рд╕ рд╡рд╛рдБ рдирдХрд╣рддреЗ-рдЧреБрд▓’ рд╣реИ рдЪрдорди рдХрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдЗрд╕ рдореЗрд░реА рд░рдБрдЧреА рдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛

рди рджреЗ рдирд╛рдореЗ” рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рддреВрд▓’ 2 ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдореБрдЦрд╝реНрддрд╕рд░ рдХрд░ рджреЗ рдХрд┐ рд╣рд╕рд░рдд-рд╕рдВрдЬ рд╣реВрдБ рдЕрд░реНрдЬреЗ-рд╕рд┐рддрдорд╣рд╛рдП-рдЬреБрджрд╛рдИ рдХрд╛

19

рд▓реЗ рддреЛ рд╕реЛрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рдмреЛрд╕рд╛ рдордЧрд░ рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реЛ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдмрджрдЧреБрдорд╛рдБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╣рдо рд╕рд░рдлрд╝реЗ-рд╡рдлрд╝рд╛’ рд╕рдордЭреЗ рдереЗ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рдерд╛ рдпрд╛рдиреА рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдирдЬреЗ-рдЗрдореНрддрд┐рд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рд╕рдмрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬрдЧрд╣ рддреЗрд░реА рдЬреЛ рддреВ рд░рд╛рдЬреА рд╣реБрдЖ рдореБрдЭ рдкреЗ рдЧреЛрдпрд╛ рдЗрдХ рдЬрдорд╛рдирд╛ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдмрд╛рдЧрд╝ рдореЗрдВ рдореБрдЭрдХреЛ рди рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╡рд░реНрдирд╛ рдореЗрд░реЗ рд╣рд╛рд▓ рдкрд░ рд╣рд░ рдЧреБрд▓реЗ рддрд░ рдПрдХ рдЪрд╢реНрдореЗ-рдЦреБрдлрд┐рд╢реЛрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

 рдмрд╛рдП рдЧрд░ рдореЗрд░рд╛ рддреЗрд░рд╛ рдЗрдиреНрд╕рд╛рдлрд╝ рдорд╣рд╢рд░’ рдореЗрдВ рди рд╣реЛ рдЕрдм рддрд▓рдХ рддреЛ рдпреЗ рддрд╡рдХрд╝реНрдХреЛ’ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╛рдБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рддреВ рднреА рд╣реИ рджрд╛рдирд╛” рдЕрд╕рдж’ рджреЛрд╕реНрддреА рдирд╛рджрд╛рдБ рдХреА рд╣реИ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

20

рджрд░реНрдж рдорд┐рдиреНрдирдд-рдХрд╢реЗ-рджрд╡рд╛ рди рд╣реБрдЖ рдореИрдВ рди рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреБрд░рд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдЬрдордЕ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдХрд╝реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХ рддрдорд╛рд╢рд╛ рд╣реБрдЖ рдЧрд┐рд▓рд╛ рди рд╣реБрдЖ

рд╣рдо рдХрд╣рд╛рдБ рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдЖрдЬрдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдБ рддреВ рд╣реА рдЬрдм рдЦрдБрдЬрд░-рдЖрдЬрдорд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдХрд┐рддрдиреЗ рд╢реАрд░реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЗрд░реЗ рд▓рдм рдХрд┐ рд░рдХреНрдХреНрд░реАрдм’ рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЦрд╛рдХреЗ рдмреЗрдордЬрд╛ рди рд╣реБрдЖ

рд╣реИ рдЦрд╝рдмрд░ рдЧрд░реНрдо рдЙрдирдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреА рдЖрдЬ рд╣реА рдШрд░ рдореЗрдВ рдмреЛрд░рд┐рдпрд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рдирдорд░реВрдж рдХреА рдЦреБрджрд╛рдИ рдереА рдмрдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рднрд▓рд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдЬрд╛рди рджреА, рджреА рд╣реБрдИ рдЙрд╕реА рдХреА рдереА рд╣рдХрд╝ рддреЛ рдпреЗ рд╣реИ, рдХрд┐ рд╣рдХрд╝ рдЕрджрд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдЧрд░ рджрдм рдЧрдпрд╛, рд▓рд╣реВ рди рдердорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ рд░рд╡рд╛ рди рд╣реБрдЖ

рдХреБрдЫ рддреЛ рдкрдврд╝рд┐рдпреЗ, рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЬ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓рд╕рд░рд╛ рди рд╣реБрдЖ

21

рдЧрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рд╢реМрдХрд╝ рдХреЛ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рднреА рддрдВрдЧрд┐-рдП-рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрд╣рд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд╡ рд╣реБрдЖ рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм рджрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛?

рджрд┐рд▓ рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдирд╛рдЬрд╝реЛ-рдЕрджрд╛ рд╕реЗ рджреЗ рдмреИрдареЗ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдХрд╣рд╛рдБ’ рд╣реБрд╕реНрди рдХреЗ рддрдХрд╝рд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд╛

рдлрд╝рд▓рдХ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХреЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЙрд╕рдХреЛ рдпрд╛рдж ‘рдЕрд╕рдж’ рдЬрдлрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╣реИ рдЕрдиреНрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд╛рд░рдлрд╝рд░реНрдорд╛ рдХрд╛

22

рдПрддрд┐рдмрд╛рд░реЗ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреА рдЦрд╝рд╛рдирд╛рдЦрд╝рд░рд╛рдмреА рджреЗрдЦрд┐рдП рдЧрд╝реИрд░ рдиреЗ рдХреА рдЖрд╣ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдЦрд╝рдлрд╝рд╛ рдореБрдЭ рдкрд░ рд╣реБрдЖ

23

рдореИрдВ рдФрд░ рдмрдЬрд╝реНрдореЗ-рдореИ1 рд╕реЗ рдпреВрдБ рддрд╢реНрдирд╛рдХрд╛рдо’ рдЬрд╛рдКрдБ рдЧрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдХреА рдереА рддреМрдмрд╛ рд╕рд╛рдХрд╝реА рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛?

рд╣реИ рдПрдХ рддреАрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдЫрд┐рджреЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рджрд┐рди рдЧрдпреЗ рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЧрд░ рдЬреБрджрд╛ рдерд╛

рджрд░рдорд╛рдиреНрджрдЧрд╝реАре░ рдореЗрдВ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдХреБрдЫ рдмрди рдкрдбрд╝реЗ рддреЛ рдЬрд╛рдиреВрдБ рдЬрдм рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдмреЗрдЧрд┐рд░рд╣ рдерд╛ рдирд╛рдЦреБрди рдЧрд┐рд░рд╣-рдХреБрд╢рд╛ рдерд╛?

24

рдШрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рди рд░реЛрддреЗ рднреА рддреЛ рд╡реАрд░рд╛рдБ рд╣реЛрддрд╛ рдмрд╣рд░ рдЕрдЧрд░ рдмрд╣рд░ рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдмрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдБ рд╣реЛрддрд╛

рддрдВрдЧрд┐-рдП-рджрд┐рд▓’ рдХрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛, рдпреЗ рд╡реЛ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рджрд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рддрдВрдЧ рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдкрд░реАрд╢рд╛рдБ рд╣реЛрддрд╛

25

рди рдерд╛ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЦреБрджрд╛ рдерд╛, рдХреБрдЫ рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЦреБрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдбреБрдмреЛрдпрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рдиреЗ, рди рдореИрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛

рд╣реБрдЖ рдЬрдм рдЧрд╝рдо рд╕реЗ рдпреВрдБ рдмреЗрд╣рд┐рд╕ рддреЛ рдЧрд╝рдо рдХреНрдпрд╛ рд╕рд░ рдХреЗ рдХрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рди рд╣реЛрддрд╛ рдЧрд░ рдЬреБрджрд╛ рддрди рд╕реЗ рддреЛ рдЬрд╛рдиреВ рдкрд░ рдзрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛

рд╣реБрдИ рдореБрджреНрджрдд рдХрд┐ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рдкрд░ рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рд╣рд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдХрд╣рдирд╛ рдХрд┐ рдпреВрдБ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛

26

рдмреБрд▓рдмреБрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдкреЗ рд╣реИрдВ рдЦрд╝рджрд╛рд╣рд╛-рдП-рдЧреБрд▓ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдЦрд╝рд▓рд▓ рд╣реИ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдХрд╛

рд╕реМ рдмрд╛рд░ рдмрдиреНрджреЗ-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╕реЗ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣рдо рд╣реБрдП рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рд╣реА рдЙрд░реНрджреВ’ рд╣реИ рдлрд╝рд░рд╛рдЧрд╝ рдХрд╛,

27

рд╡реЛ рдореЗрд░реА рдЪреАрдиреЗ-рдЬрдмреАрдВ’ рд╕реЗ рдЧрд╝рдореЗ рдкрд┐рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ рд░рд╛рдЬреЗ-рдордХрддреВрдм-рдм-рдмреЗрд░рдмреНрддреА-рдП-рдЙрдирд╡рд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛

рд╢рд░рд╣реЗ-рдЕрд╕рдмрд╛рдмреЗ-рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА-рдП-рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░ рдордд рдкреВрдЫ рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рддрдВрдЧ рд╣реБрдЖ рджрд┐рд▓ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬрд╝рд┐рджрд╛рдВ  рд╕рдордЭрд╛

рд╕рдлрд╝рд░реЗ-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╝реЛрдлрд╝ рдиреЗ рд░рд╛рд╣рдд-рддрд▓рдмреА’ рд╣рд░ рдХрд╝рджрдо рд╕рд╛рдпреЗ рдХреЛ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛

рджрд┐рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рди рдХреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рдлрд╝рд╛рджрд╛рд░ ‘рдЕрд╕рдж’ рдЧрд╝рд▓рддреА рдХреА рдХрд┐ рдЬреЛ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдВ рд╕рдордЭрд╛

рд░рджреАрдлрд╝ ‘рдмреЗ’ (рдм)

28

рдлрд┐рд░ рд╣реБрдЖ рд╡рдХреНрдд рдХрд┐ рд╣реЛ рдмрд╛рд▓ рдХреБрд╢рд╛ рдореМрдЬреЗ-рд╢рд░рд╛рдм’ рдпреЗ рдмрддреЗ- рдореИ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЛ-рджрд╕реНрддреЗ рд╢рдирд╛ рдореМрдЬреЗ-рд╢рд░рд╛рдм

рдкреВрдЫ рдордд, рд╡рдЬрд╣реЗ-рд╕рд┐рдпрд╣ рдорд╕реНрддрд┐-рдП рдЕрд░реНрд╡рд╛рдмреЗ-рдЪрдорди’ рд╕рд╛рдп-рдП-рддрд╛рдХ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╣рд╡рд╛, рдореМрдЬреЗ-рд╢рд░рд╛рдм

рдЬреЛ рд╣реБрдЖ рдЧрд╝рд░реНрдХрд╛-рдП-рдореИ”, рдмрдЦрд╝реНрддреЗ-рд░рд╕рд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ? рд╕рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗ рдкреЗ рднреА, рд╣реИ рдмрд╛рд▓реЗ рд╣реБрдЖ, рдореМрдЬреЗ-рд╢рд░рд╛рдм

рд╣реИ рдпреЗ рдмрд░реНрд╕рд╛рдд рдХрд╛ рдореМрд╕рдо, рдХрд┐ рдЕрдЬрдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░рд╣реИ рдореМрдЬреЗ-рд╣рд╕реНрддреА рдХреЛ рдХрд░реЗ рдлрд╝реИрдЬрд╝реЗ-рд╣рд╡рд╛’, рдореМрдЬреЗ-рд╢рд░рд╛рдм

рд╣реЛрд╢ рдЙрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдорд┐рд░реЗ, рдЬрд▓реНрд╡-рдП-рдЧреБрд▓реж рджреЗрдЦ, рдЕрд╕рдж рдлрд┐рд░ рд╣реБрдЖ рд╡рдХрд╝реНрдд, рдХрд┐ рд╣реЛ рдмрд╛рд▓ рдХреБрд╢рд╛ рдореМрдЬреЗ-рд╢рд░рд╛рдм

рд░рджреАрдлрд╝ ‘рддреЗ’ (рдд)

рдХрд╛рдлрд╝реА рд╣реИ рдирд┐рд╢рд╛рдиреА рддрд┐рд░реА, рдЫрд▓реНрд▓реЗ рдХрд╛ рди рджреЗрдирд╛ рдЦрд╝рд╛рд▓реА рдореБрдЭреЗ рджрд┐рдЦрд▓рд╛ рдХреЗ, рдм рд╡рдХреНрддреЗ-рд╕рдлрд╝рд░’ рдЕрдВрдЧреБрд╢реНрдд

рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЕрд╕рдж, рд╕реЛрдЬрд╝рд┐рд╢реЗ-рджрд┐рд▓ рд╕реЗ’, рд╕реБрдЦрд╝рдиреЗ-рдЧрд░реНрдо’ рддрд╛ рд░рдЦ рди рд╕рдХреЗ рдХреЛрдИ рдорд┐рд░реЗ рд╣рд░реНрдлрд╝ рдЕрдВрдЧреБрд╢реНрдд’

29

рд░рд╣рд╛ рдЧрд░ рдХреЛрдИ рддрд╛ рдХрдпрд╛рдордд, рд╕рд▓рд╛рдордд рдлрд┐рд░ рдЗрдХ рд░реЛрдЬрд╝ рдорд░рдирд╛ рд╣реИ, рд╣рдЬрд╝рд░рдд рд╕рд▓рд╛рдордд

рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЛ рдорд┐рд░реЗ рдЗрд╢реНрдХреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реИ рдЦреБрджрд╛рдмрдиреНрджреЗ рдЦреВрдВрдирд╛рдм рдорд╢рд░рдм рдиреЗрдордд рд╕рд▓рд╛рдордд

рдЕрд▓рдЧрдореЗ рдореБрдмрд╛рд░рдХ – рджреБрд╢реНрдорди, рд╢рд╣реАрджреЗ рдореБрдмрд╛рд░рдХ, рд╕рд▓рд╛рдордд рд╡рдлрд╝рд╛ рд╣реВрдБ рд╕рд▓рд╛рдордд

30

рдореБрдВрдж рдЧрдИрдВ рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реА рдЦреЛрд▓рддреЗ рдЖрдБрдЦреЗрдВ, рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдпрд╛рд░ рд▓рд╛рдпреЗ рдорд┐рд░реА рдмрд╛рд▓реАрдВ рдкреЗ10 рдЙрд╕реЗ, рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд !

31

рдР рджрд┐рд▓реЗ-рдирд╛-рдЖрдХрд╝рдмрдд- рджреЗрд╢ рдЬрдмреНрддреЗ-рд╢реМрдХрд╝ рдХрд░ рдХреМрди рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдмреЗ-рдЬрд▓рд╡рд╛-рдП-рджреАрджрд╛рд░реЗ-рджреЛрд╕реНрдд

рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдмреЗрджрд╛рджреЗ-рд░рд╢реНрдХреЗ-рдЧрд╝реИрд░ рдиреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдореБрдЭреЗ рдХреБрд╢реНрддрд╛-рдП-рджреБрд╢реНрдорди рд╣реВрдБ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдЧрд░рдЪреЗ рдерд╛ рдмреАрдорд╛рд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд

рдЧрд╝реИрд░ рдпреВрдБ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдкреБрд░рд╕рд┐рд╢ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рдЬреНрдЬ’ рдореЗрдВ рдмреЗрддрдХрд▓реНрд▓реБрдлрд╝ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЧрд╝рдордЦреНрд╡рд╛рд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд

рддрд╛рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬрд╛рдиреВрдБ рдХрд┐ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рд░рд╕рд╛рдИ рд╡рд╛рдБ рддрд▓рдХ рдореБрдЭрдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдкрдпрд╛рдореЗ-рд╡рд╛рджрд╛-рдП-рджреАрджрд╛рд░реЗ- рджреЛрд╕реНрдд’

рдЪреБрдкрдХреЗ-рдЪреБрдкрдХреЗ рдореБрдЭрдХреЛ рд░реЛрддреЗ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рд╣рдБрд╕ рдХреЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдмрдпрд╛рдиреЗ рд╢реЛрдЦрд╝реА-рдП-рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛рд░реЗ-рджреЛрд╕реНрдд’

рд░рджреАрдлрд╝ ‘рдЬреАрдо’ (рдЬ)

рд▓реЛ рд╣рдо рдорд░реАрдЬреЗ-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреЗ рддреАрдорд╛рд░рджрд╛рд░ рд╣реИрдВ ред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдЧрд░ рди рд╣реЛ рддреЛ рдорд╕реАрд╣рд╛ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ ?

рд░рджреАрдлрд╝ ‘рджрд╛рд▓’ (рдж)

рд╣реБрд╕реНрди рдЧрд╝рдордЬрд╝реЗ рдХреА рдХрд╢рд╛рдХрд╢ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рд░реЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЕрд╣рд▓реЗ-рдЬрдлрд╝рд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж

рд╢рдордЕ рдмреБрдЭрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдзреБрдЖрдБ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рд╢реЛрд▓рд╛-рдП-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╕рд┐рдпрд╣рдкреЛрд╢ рд╣реБрдЖ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж

рдЦреВрдБ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдЦрд╝рд╛рдХ рдореЗрдВ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓реЗ – рдмреБрддрд╛рдБ рдкрд░ рдпрд╛рдиреА рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдЦрд╝реВрди рд╣реБрдП рдореБрд╣рддрд╛рдЬреЗ – рд╣рд┐рдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж

рдЧрд╝рдо рд╕реЗ рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЗрддрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд┐ рдХрд░реЗ рддрд╛рдЬрд╝рд┐рдпрддреЗ-рдореЗрд╣рд░реЛ-рд╡рдлрд╝рд╛ ‘ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж

рдЖрдП рд╣реИ рдмреЗрдХрд╕реА-рдП-рдЗрд╢реНрдХрд╝’ рдкреЗ рд░реЛрдирд╛ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реИрд▓рд╛рдмреЗ-рдмрд▓рд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдж?

рд░рджреАрдлрд╝ ‘рд░реЗ’ (рд░)

рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрдЯрдХреЗ рд╣реИ рдмрд┐рди рддреЗрд░реЗ рдШрд░ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рджреЗрдЦ рдХрд░ рджрд░реЛ-рджреАрд╡рд╛рд░

32

рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЦрдЯрдХреЗ рд╣реИ рдмрд┐рди рддреЗрд░реЗ рдШрд░ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рджреЗрдЦ рдХрд░ рджрд░реЛ-рджреАрд╡рд╛рд░

рдШрд░ рдЬрдм рдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдЧрд╛ рдЕрдм рднреА рддреВ рди рдореЗрд░рд╛ рдШрд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧреИрд░

рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд░рд╣реА рди рдореБрдЭреЗ рддрд╛рдХрд╝рддреЗ-рд╕реБрдЦрди рдЬрд╛рдиреВрдБ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдореИрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

рдХрд╛рдо рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд╣рд╛рди рдореЗрдВ рд▓реЗрд╡реЗ рди рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рд╕рд┐рддрдордЧрд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

рдЬреА рдореЗрдВ рд╣реА рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реЗ, рд╡рд░рдирд╛ рд╣рдо рд╕рд░ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рд░рд╣реЗ, рди рд░рд╣реЗрдВ рдкрд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

рдЫреЛрдбреВрдВрдЧрд╛ рдореИрдВ рди рдЙрд╕ рдмреБрддреЗ-рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдХрд╛ рдкреВрдЬрдирд╛ рдЫреЛрдбрд╝реЗ рди рдЦрд╝рд▓реНрдХ рдЧреЛ рдореБрдЭреЗ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

рдордХрд╝рд╕рдж рд╣реИ рдирд╛рдЬреЛ-рдЧрд╝рдордЬрд╛ рд╡рд▓реЗ рдЧреБрдлреНрддрдЧреВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЪрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рджрд╢рдирд╛-рдУ-рдЦрд╝рдЬрд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

рд╣рд░рдЪрдиреНрдж рд╣реЛ рдореБрд╢рд╛рд╣рд┐рджрд╛-рдП-рд╣рдХрд╝ рдХреА рдЧреБрдлрд╝реНрддрдЧреВ рдмрдирддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд╛рджрд╛-рдУ-рд╕рд╛рдЧрд╝рд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

рдмрд╣рд░рд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рддреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рджреВрдирд╛ рд╣реЛ рдЗрд▓реНрддрдлрд╝рд╛рдд рд╕реБрдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдмрд╛рдд рдореБрдХрд░реНрд░рд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рди рдХрд░ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рдореЗрдВ рддреВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЕрд░реНрдЬ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╕рдм рдЙрди рдкрд░ рдХрд╣реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░

33

рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛ рди рддрд╛рдмреЗ-рд░реБрдЦреЗ-рдпрд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЬрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдХрд╝рддреЗ-рджреАрджрд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░

рдЖрддрд┐рд╢-рдкрд░рд╕реНрдд рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд╣рд▓реЗ-рдЬрд╣рд╛рдБ рдореБрдЭреЗ рд╕рд░рдЧрд░реНрдо рдирд╛рд▓рд╛рд╣рд╛-рдП-рд╢рд░рд░рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░

рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рдХрд╝рддреНрд▓ рдХреЛ рдкрд░ рдЬреЛрд╢реЗ рд░рд╢реНрдХ рд╕реЗ рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░!”

рдЬреБрдиреНрдирд╛рд░ 12 рдмрд╛рдБрдз рд╕рдмрд╣рд╛-рдП-рд╕рдж-рджрд╛рдирд╛ 13 рддреЛрдбрд╝ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣рд░реМ 14 рдЪрд▓реЗ рд╣реИ рд░рд╛рд╣ рдХреЛ рд╣рдорд╡рд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░

рдЗрди рдЖрдмрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдШрдмрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдЬреА рдЦреБрд╢ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд░рд╛рд╣ рдХреЛ рдкреБрд░рдЦрд╝рд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░

рд╕рд░ рдлреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╡реЛ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмреЗ’ -рд╢реЛрд░реАрджрд╛-рд╣рд╛рд▓ рдХрд╛? рдпрд╛рдж рдЖ рдЧрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реА рджреАрд╡рд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░

34

рд╣реИ рдмрд╕рдХрд┐ рд╣рд░ рдЗрдХ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд╢рд╛рдБ рдФрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рддреЛ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддрд╛ рд╣реИ рдЧреБрдорд╛рдБ рдФрд░

рдпрд╛рд░рдм рд╡реЛ рди рд╕рдордЭреЗ рд╣реИрдВ рди рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рджреЗ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдЙрдирдХреЛ рдЬреЛ рди рджреЗ рдореБрдЭрдХреЛ рдЬрдмрд╛рдБ рдФрд░

рддреБрдо рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд╝рдо ? рдЬрдм рдЙрдареЗрдВрдЧреЗ рд▓реЗ рдЖрдПрдБрдЧреЗ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рджрд┐рд▓реЛ-рдЬрд╛рдБ рдФрд░

рд╣рд░рдЪрдиреНрдж рд╕реБрдмрдХ-рджрд╕реНрдд рд╣реБрдП рдмреБрдд-рд╢рд┐рдХрдиреА рдореЗрдВ рд╣рдо рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрднреА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╕рдБрдЧреЗ-рдЧрд┐рд░рд╛рдБ рдФрд░

рд╣реИ рдЦрд╝реВрдиреЗ-рдЬрд┐рдЧрд░ рдЬреЛрд╢ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓ рдЦреЛрд▓ рдХреЗ рд░реЛрддрд╛ рд╣реЛрддреЗ рдЬреЛ рдХрдИ рджреАрджрд╛-рдП-рдЦреВрдБрдирд╛рдм рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдБ рдФрд░

рд▓реЗрддрд╛, рди рдЕрдЧрд░ рджрд┐рд▓ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗрддрд╛, рдХреЛрдИ рджрдо рдЪреИрди рдХрд░рддрд╛, рдЬреЛ рди рдорд░рддрд╛, рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдЖрд╣реЛ-рдлреБрдЧрд╝рд╛рдБ рдФрд░

 рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЗрд╕ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдкреЗ, рд╣рд░рдЪрдВрдж рд╕рд░ рдЙрдбрд╝ рдЬрд╛рдп рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдж рдХреЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдпрдВ, рдХрд┐ рд╣рд╛рдБ рдФрд░

рдкрд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрдм рд░рд╛рд╣ рддреЛ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╛рд▓реЗ рд░реБрдХрддреА рд╣реИ рдореЗрд░реА рддрдмрдЕ’ рддреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд░рд╡рд╛рдБ рдФрд░

рд╣реИрдВ рдФрд░ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрд╝рдирд╡рд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдХрд╛ рд╣реИ рдЕрдиреНрджрд╛рдЬрд╝реЗ-рдмрдпрд╛рдБ рдФрд░

35

рдЬреБрдиреВрдБ рдХреА рджрд╕реНрддрдЧреАрд░реА рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣реЛ, рдЧрд░ рд╣реЛ рди рдЙрд░рдпрд╛рдиреА рдЧрд░реЗрдмрд╛рдБ рдЪрд╛рдХ рдХрд╛ рд╣рдХрд╝ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЧрд░реНрджрди рдкрд░

рдЕрд╕рдж’ рдмрд┐рд╕рдорд┐рд▓’ рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдЕрдиреНрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╢реНрдХрд╝-рдирд╛рдЬрд╝ рдХрд░ рдЦрд╝реВрдиреЗ-рджреЛ-рдЖрд▓рдо рдореЗрд░реА рдЧрд░реНрджрди рдкрд░

36

‘рд▓рд╛рдЬрд┐рдо’ рдерд╛ рдХрд┐ рджреЗрдЦреЛ рдореЗрд░рд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рддрдирд╣рд╛ рдЧрдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрдм рд░рд╣реЛ рддрдирд╣рд╛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░

рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕рд░ рдЧрд░ рддреЗрд░рд╛ рдкрддреНрдерд░ рди рдШрд┐рд╕реЗрдЧрд╛ рд╣реВрдБ рджрд░ рдкреЗ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдлрд╝рд░рд╕рд╛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░

рдЖрдП рд╣реЛ рдХрд▓ рдФрд░ рдЖрдЬ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЬрд╛рдКрдБ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░

рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХрдпрд╛рдордд рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЦреВрдм! рдХрдпрд╛рдордд рдХрд╛ рд╣реИ рдЧреЛрдпрд╛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░

рддреБрдо рдорд╛рд╣реЗ-рд╢рдмреЗ-рдЪрд╛рд░рджрд╣рдо’ рдереЗ рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд░рд╣рд╛ рдШрд░ рдХрд╛ рд╡реЛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░

рдирд╛рджрд╛рдБ рд╣реЛ рдЬреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реЛ ‘рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм’ рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдореЗрдВ рд╣реИ рдорд░рдиреЗ рдХреА рддрдордиреНрдирд╛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here